節(jié)目效果爆炸！當(dāng)甲亢哥聽(tīng)到翻譯不停說(shuō)nèi ge
時(shí)間:2025-10-22 19:23:56 出處:綜合閱讀（143）
美國(guó)網(wǎng)紅“甲亢哥”IShowSpeed近日來(lái)華直播，節(jié)目吸引了大量國(guó)內(nèi)觀眾的效果關(guān)注，但因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙，爆炸不停差一點(diǎn)造成不必要的當(dāng)甲誤會(huì)。
甲亢哥：倪哥？亢哥？？
在近期的一次直播中，聽(tīng)到翻譯在電話中反復(fù)提到“nèi ge”一詞。翻譯由于發(fā)音與英文中的節(jié)目敏感詞匯“N-word”有些相似，IShowSpeed當(dāng)場(chǎng)誤以為導(dǎo)游在用詞不當(dāng)，效果表現(xiàn)出了驚訝和困惑的爆炸不停表情，最后問(wèn)導(dǎo)游“What？當(dāng)甲”
而在北京故宮直播時(shí)，亢哥甲亢哥大秀驚人體能，翻譯連翻了6個(gè)跟頭：
成為在中國(guó)長(zhǎng)城上首個(gè)做翻跟頭的節(jié)目外國(guó)主播：
視頻畫(huà)面：
分享到：
溫馨提示：以上內(nèi)容和圖片整理于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，希望對(duì)您有幫助！如有侵權(quán)行為請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡
- 裝修95平米大概多少錢 裝修要點(diǎn)是什么
- 消息稱阿里和百度使用自研芯片訓(xùn)練AI模型 英偉達(dá)回應(yīng)
- 100平米新房裝修設(shè)計(jì)技巧 新房裝修設(shè)計(jì)注意事項(xiàng)
- 好評(píng)如潮！《章魚(yú)噼的原罪》成為IMDb首部所有劇集均超過(guò)9分的動(dòng)漫
- 《復(fù)仇者聯(lián)盟5：毀滅日》已正式在英國(guó)殺青
- 《肥宅勇者》公開(kāi)新視覺(jué)圖，追加聲優(yōu)：安濟(jì)知佳，該作正在播出中！
- 九三閱兵后 《流浪地球》導(dǎo)演郭帆：改改劇本又何妨
- 馬里奧新電影登場(chǎng)？ 環(huán)球注冊(cè)《超級(jí)馬里奧：銀河》域名
- 消息稱阿里和百度使用自研芯片訓(xùn)練AI模型 英偉達(dá)回應(yīng)